ztratit

perdre, (přen.) (založit) égarer

Ztratil jsem peněženku.
J'ai perdu mon porte-monnaie.
ʒe pεʀdy mɔ̃ pɔʀtmɔnε
Ztratil vědomí.
Il a perdu conscience., Il a perdu connaissance.
il a pεʀdy kɔ̃sjɑ̃sˌ il a pεʀdy kɔnεsɑ̃s
Ztratil jsem rovnováhu a...
J'ai perdu l'équilibre et...
ʒe pεʀdy lekilibʀ e
Nemáme co ztratit.
Nous n'avons rien à perdre., On n'a rien à perdre.
nu navɔ̃ ʀjε̃na pεʀdʀˌ ɔ̃ na ʀjε̃na pεʀdʀ
Ztrácím trpělivost.
Je perds patience.
ʒə pεʀ pasjɑ̃s
Ztratil jsi řeč?
Tu as perdu la parole ?, Tu as perdu ta langue ?
ty ɑ pεʀdy la paʀɔl ?ˌ ty ɑ pεʀdy ta lɑ̃g ?
Neztrácejte hlavu.
Ne perdez pas la tête/le nord !
nə pεʀde pɑ la tεt/lə nɔʀ !
Jenom tu ztrácím čas.
Je ne fais que perdre mon temps ici.
ʒə nə fε kə pεʀdʀ mɔ̃ tɑ̃ isi
Nic není ztraceno.
Rien n'est perdu.
ʀjε̃ nε pεʀdy
Jsme ztraceni.
Nous sommes perdus.
nu sɔm pεʀdy
Musíme dohnat ztracený čas.
Nous devons rattraper le temps perdu.
nu dəvɔ̃ ʀatʀape lə tɑ̃ pεʀdy
To je ztracený případ! (člověk)
C'est un cas désespéré.
setœ̃ kɑ dezεspeʀe