vybrat

choisir, faire son choix, co k čemu assortir qqch de qqch

Vyber si.
Choisis., Fais ton choix.
ʃwaziˌ fε tɔ̃ ʃwa
Můžeš si (sám) vybrat.
Tu peux faire ton choix., C'est à toi de choisir.
ty pø fεʀ tɔ̃ ʃwaˌ seta twa də ʃwaziʀ
Dobře sis vybral.
Bon choix.
bɔ̃ ʃwa
Vybrali jste si?, Máte vybráno?
Vous avez choisi ?, Vous avez fait votre choix ?
vuzave ʃwazi ?ˌ vuzave fε vɔtʀ ʃwa ?
Ještě jsme si nevybrali.
Nous n'avons pas encore fait notre choix.
nu navɔ̃ pɑ ɑ̃kɔʀ fε nɔtʀ ʃwa
Vyberu peníze z bankomatu.
Je retire de l'argent à un distributeur de billets.
ʒə ʀ(ə)tiʀ də laʀʒɑ̃ a œ̃ distʀibytœʀ də bijε
To si nevybereš. (je to nastejno)
C'est du pareil., Ça revient au même.
se dy paʀεjˌ sa ʀəvjε̃ o mεm
Chtěl bych vybrat. (v bance)
Je voudrais retirer/prendre de l'argent.
ʒə vudʀε ʀ(ə)tiʀe/pʀɑ̃dʀ də laʀʒɑ̃
Nemáme na vybranou.
Nous n'avons pas le choix.
nu navɔ̃ pɑ lə ʃwa
Nedal jsi mi na vybranou.
Tu ne m'as pas laissé de choix.
ty nə mɑ pɑ lεse də ʃwa
nemít příliš na vybranou
ne pas avoir trop de choix
nə pɑzavwaʀ tʀo də ʃwa