dost

čeho assez, suffisamment, pas mal de qqch

Máme dost času.
Nous avons assez de temps., On a suffisamment de temps.
nuzavɔ̃ ase də tɑ̃ˌ ɔ̃na syfizamɑ̃ də tɑ̃
Měli jste dost? (o jídle)
Vous avez bien/assez mangé ?
vuzave bjε̃/ase mɑ̃ʒe ?
Už mám dost. (jsem sytý)
J'ai trop mangé !, Je n'en peux plus !
ʒe tʀo mɑ̃ʒe !ˌ ʒə nɑ̃ pø ply !
Je dost chytrá na to, aby to věděla.
Elle est assez intelligente pour le savoir.
εl εtase ε̃teliʒɑ̃t puʀ lə savwaʀ
Už toho mám dost.
J'en ai assez., J'en ai marre., J'en ai ras le bol.
ʒɑ̃nε aseˌ ʒɑ̃nε maʀˌ ʒɑ̃nε ʀɑ lə bɔl
Začínám toho mít dost.
Je commence à en avoir ras le bol., Ma patience a des limites.
ʒə kɔmɑ̃s a ɑ̃navwaʀ ʀɑ lə bɔlˌ ma pasjɑ̃s a de limit
Je dost chladno.
Il fait assez froid.
il fε ase fʀwa
(hovor.) Je dost dobrej.
Il est pas mal.
il ε pɑ mal
Bude to o dost těžší.
Ça va être bien plus difficile.
sa va εtʀ bjε̃ ply difisil
No to je dost! (no sláva)
Enfin !
ɑ̃fε̃ !
dost často
assez souvent
ase suvɑ̃
víc než dost
plus qu'assez
ply kase