věřit

komu/čemu, na/v koho/co croire qqn/qqch, à/en qqn/qqch

Věříte mi?
Vous me croyez ?
vu mə kʀwaje ?
Věříte mi? (důvěřujete)
Vous vous fiez de moi ?
vu vu fje də mwa ?
Věř mi. (důvěřuj)
Fais-moi confiance.
fεmwa kɔ̃fjɑ̃s
Nevěřím ti ani slovo.
Je n'en crois pas un mot.
ʒə nɑ̃ kʀwa pɑzœ̃ mo
Dá se mu věřit?
Peut-on lui faire confiance ?
pøtɔ̃ lɥi fεʀ kɔ̃fjɑ̃s ?
Nevěří v Boha.
Il ne croit pas en Dieu.
il nə kʀwa pɑ ɑ̃ djø
Já nevěřím vlastním očím!
J'en crois pas mes yeux !
ʒɑ̃ kʀwa pɑ mezjø !
(iron.) Tomu tak věřím!
Ça m'étonnerait !, Faut pas rêver !, La belle histoire !
sa metɔn(ə)ʀε !ˌ fo pɑ ʀeve !ˌ la bεl istwaʀ !