ruka

main f, (paže) bras m

Ruce vzhůru!
Haut les mains !, Les mains en l'air !
ˈo le mε̃ !ˌ le mε̃ ɑ̃ lεʀ !
Potřebuji si umýt ruce.
J'ai besoin de me laver les mains.
ʒe bəzwε̃ də mə lave le mε̃
Zlomil jsem si ruku.
Je me suis cassé le bras.
ʒə mə sɥi kɑse lə bʀɑ
(Po)dej mi ruku!
Donne-moi la main !
dɔnmwa la mε̃ !
Podali jsme si ruce. (potřásli)
Nous nous sommes serrés la main.
nu nu sɔm sεʀe la mε̃
Mám svůj mobil vždy po ruce.
J'ai mon mobile toujours sous la main.
ʒe mɔ̃ mɔbil tuʒuʀ su la mε̃
Z které ruky? (vyber si)
Quelle main ?
kεl mε̃ ?
Jsou v dobrých rukou.
Ils sont dans les bonnes mains.
il sɔ̃ dɑ̃ le bɔn mε̃
Je to trošku z ruky.
C'est un peu loin.
setœ̃ pø lwε̃
potřást si rukou s kým
serrer la main à qqn
seʀe la mε̃
požádat o ruku koho
demander la main de qqn
d(ə)mɑ̃de la mε̃
hádat komu z ruky
lire dans la main de qqn
liʀ dɑ̃ la mε̃
hodinová/malá ručička
petite aiguille
p(ə)tit egɥij
minutová/velká ručička
grande aiguille
gʀɑ̃d egɥij