provoz

marche f, service m, (fungování) fonctionnement m

Výtah/Server je mimo provoz.
L'ascenseur/Le serveur est hors service.
lasɑ̃sœʀ/lə sεʀvœʀ ε ˈɔʀ sεʀvis
Umíš to uvést do provozu? (do chodu)
Tu sais le mettre en marche ?, Tu sais le mettre en service ?
ty sε lə mεtʀ ɑ̃ maʀʃ ?ˌ ty sε lə mεtʀ ɑ̃ sεʀvis ?
Už je to v provozu? (funguje?)
Cela marche déjà ?, Cela fonctionne déjà ?
s(ə)la maʀʃ deʒa ?ˌ s(ə)la fɔ̃ksjɔn deʒa ?
Linka nebyla ještě uvedena do provozu.
La ligne n'a pas été encore mise en service.
la liɲ na pɑ ete ɑ̃kɔʀ miz ɑ̃ sεʀvis
Po ránu tu bývá celkem (silný) provoz.
Le matin, il y a pas mal de circulation.
lə matε̃ˌ ilja pɑ mal də siʀkylasjɔ̃