splést si

co se tromper de qqch, se méprendre sur/à qqch, (zaměnit) confondre qqch

Promiňte, spletl jsem si číslo. (při telefonování)
Excusez-moi, je me suis trompé de numéro.
εkskyzemwaˌ ʒə mə sɥi tʀɔ̃pe də nymeʀo
Musel jste si mě s někým splést.
Vous me prenez pour quelqu'un d'autre., Vous me confondez avec quelqu'un d'autre.
vu mə pʀəne puʀ kεlkœ̃ dotʀˌ vu mə kɔ̃fɔ̃de avεk kεlkœ̃ dotʀ
Spletl jsem si vás s...
Je vous ai pris pour...
ʒə vuzε pʀi puʀ
Spletl si jejich jména.
Il a confondu leurs noms.
il a kɔ̃fɔ̃dy lœʀ nɔ̃