mezi

entre, (uprostřed) parmi

Jaký je rozdíl mezi...?
Quelle est la différence entre... ?
kεl ε la difeʀɑ̃s ɑ̃tʀ... ?
Jsi mezi přáteli.
Tu es entre amis.
ty e ɑ̃tʀ ami
Patří mezi nejlepší...
Il se classe parmi les meilleurs...
il sə klɑs paʀmi le mεjœʀ
Přijď mezi nás.
Viens parmi nous.
vjε̃ paʀmi nu
Mezi dětmi je velmi oblíbená.
Les enfants l'aiment beaucoup.
lezɑ̃fɑ̃ lεm boku
Mezi mé povinnosti patří...
... entre dans mes attributions.
... ɑ̃tʀ dɑ̃ mezatʀibysjɔ̃
Slunce se prodralo mezi mraky.
Le soleil a percé les nuages.
lə sɔlεj a pεʀse le nyaʒ
Stál mezi dveřmi.
Il se tenait à la porte.
il sə t(ə)nε a la pɔʀt
Již není mezi námi. (zesnulý ap.)
Il n'est plus entre nous.
il nε ply ɑ̃tʀ nu
Je mezi vámi něco?
Il y a quelque chose entre vous ?
ilja kεlk(ə) ʃoz ɑ̃tʀ vu ?
Je to jen mezi námi. (důvěrné)
C'est/Soit dit entre nous.
se/swa di ɑ̃tʀ nu
teploty mezi... a...
températures entre... et...
tɑ̃peʀatyʀ ɑ̃tʀ... e
mezi jinými
entre autres
ɑ̃tʀ otʀ
(v době) mezi tím
entre-temps, dans l'entre-temps, pendant ce temps
ɑ̃tʀtɑ̃ˌ dɑ̃ lɑ̃tʀətɑ̃ˌ pɑ̃dɑ̃ sə tɑ̃
být mezi dvěma ohni
être pris entre deux feux
εtʀ pʀi ɑ̃tʀ dø fø