rok

an m, année f

Kolik je ti roků?
Quel âge as-tu ?, (hovor.) Tu as quel âge ?
kεl ɑʒ ɑty ?ˌ ty ɑ kεl ɑʒ ?
Jsou mu dva roky.
Il a deux ans.
il a døzɑ̃
Můj bratr je o dva roky starší.
Mon frère aîné a deux ans de plus que moi., Mon frère est mon aîné de deux ans.
mɔ̃ fʀεʀ ene a døzɑ̃ də plys kə mwaˌ mɔ̃ fʀεʀ ε mɔnene də døzɑ̃
Setkali se v roce 1996.
Ils se sont rencontrés en 1996.
il sə sɔ̃ ʀɑ̃kɔ̃tʀe ɑ̃ milnœfsɑ̃katʀvε̃sεz
Budou se brát za rok.
Ils se marieront dans un an.
il sə maʀiʀɔ̃ dɑ̃zœ̃nɑ̃
Tento rok nepojedu do Itálie.
Je n'irai pas en Italie cette année.
ʒə niʀe pɑ ɑ̃nitali sεt ane
To potrvá roky.
Ça va prendre des années.
sa va pʀɑ̃dʀ dezane
Šťastný Nový rok!
Bonne Année !
bɔn ane !
rok co rok (se opakovat)
année après année
ane apʀε ane
rok od roku (se měnit)
d'année en année
dane ɑ̃nane
z roku na rok
chaque année
ʃak ane
po celý rok
pendant toute l'année
pɑ̃dɑ̃ tut lane
do roka
dans un an
dɑ̃zœ̃nɑ̃
jednou za uherský rok
tous les trente-six du mois
tule tʀɑ̃tsis dy mwa