záda

dos m

Bolí mě záda/v zádech.
J'ai mal au dos.
ʒe mal o do
Má kulatá/křivá záda.
Il a le dos rond/voûté.
il a lə do ʀɔ̃/vute
Lehni si na záda.
Couche-toi sur le dos.
kuʃtwa syʀ lə do
Vezmu tě na záda.
Je te prends sur mon dos.
ʒə tə pʀɑ̃ syʀ mɔ̃ do
Vlez mi na záda!
Fiche-moi la paix !
fiʃmwa la pε !
Udělali to za našimi zády. (tajně)
Ils l'ont fait derrière nos dos.
il lɔ̃ fε dεʀjεʀ no do
Obrátili se k nám zády. (nepomohli)
Ils nous ont tourné le dos.
il nuzɔ̃ tuʀne lə do
Běhá mi z toho mráz po zádech.
J'en ai des frissons dans le dos., Cela me donne des frissons.
ʒɑ̃nε de fʀisɔ̃ dɑ̃ lə doˌ s(ə)la mə dɔn de fʀisɔ̃