jazyk

langue f

Ovládáte nějaké cizí jazyky?
Vous connaissez des langues étrangères ?
vu kɔnεse de lɑ̃g etʀɑ̃ʒεʀ ?
Umí tři světové jazyky.
Il parle trois langues mondiales.
il paʀl tʀwɑ lɑ̃g mɔ̃djal
Chodím do jazykového kurzu.
Je fréquente un cours de langue.
ʒə fʀekɑ̃t œ̃ kuʀ də lɑ̃g
Dávej si pozor na jazyk!
Surveille ta langue !, Fais gaffe à ce que tu dis !
syʀvεj ta lɑ̃g !ˌ fε gaf a sə kə ty di !
Mám to na jazyku. (jméno ap.)
Je l'ai sur le bout de la langue.
ʒə le syʀ lə bu də la lɑ̃g
Raději drž jazyk za zuby.
Il sera mieux que tu aies la bouche cousue.
il s(ə)ʀa mjø kə ty ε la buʃ kusy
Šlape si na jazyk. (šišlá)
Il a un fil sur la langue.
il a œ̃ fil syʀ la lɑ̃g
On je co na srdci, to na jazyku.
Il ne mâche pas ses mots.
il nə mɑʃ pɑ se mo