narazit

do čeho 'heurter, cogner (contre) qqch, na koho/co tomber sur qqn/qqch

Auto narazilo do zdi.
La voiture a heurté un mur.
la vwatyʀ a ˈœʀte œ̃ myʀ
Narazil jsem hlavou na...
Je me suis cogné la tête contre...
ʒə mə sɥi kɔɲe la tεt kɔ̃tʀ
Narazil jsem si holeň.
Je me suis fait mal au tibia.
ʒə mə sɥi fε mal o tibja
Narazil jsem na tu chybu, když...
Je suis tombé sur cette faute quand...
ʒə sɥi tɔ̃be syʀ sεt fot kɑ̃
Narazili na odpor/problém.
Ils se sont heurtés à la résistance/un problème.
il sə sɔ̃ øʀte a la ʀezistɑ̃s/œ̃ pʀɔblεm
Mohl bys (tvrdě) narazit.
Tu risques de te planter.
ty ʀisk də tə plɑ̃te
Na co narážíte?
À quoi faites-vous allusion ?
a kwa fεtvu a(l)lyzjɔ̃ ?