vyměnit

changer, remplacer, (směnit) co za co (é)changer qqch contre/pour qqch

Můžete mi to vyměnit?
Vous pouvez me l'échanger ?
vu puve mə leʃɑ̃ʒe ?
Vyměnil jsem to za...
Je l'ai échangé pour/contre...
ʒə le eʃɑ̃ʒe puʀ/kɔ̃tʀ
Potřebuji vyměnit kolo. (na autě)
Il me faut changer la roue.
il mə fo ʃɑ̃ʒe la ʀu
Vyměním si libry na eura.
Je vais changer les livres contre les euros.
ʒə vε ʃɑ̃ʒe le livʀ kɔ̃tʀ lezøʀo
Vyměníme se? (místa)
Si on échangeait les places ?
si ɔ̃neʃɑ̃ʒε le plas ?
Vyměnili ho za mladšího... (nahradili)
Il a été remplacé par un plus jeune.
il a ete ʀɑ̃plase paʀ œ̃ ply ʒœn
Vyměnili jsme si názory na...
Nous avons échangé nos points de vue sur...
nuzavɔ̃ eʃɑ̃ʒe no pwε̃ də vy syʀ
Je jako vyměněný!
C'est un autre homme !
setœ̃notʀ ɔm !