vítat

accueillir

Vítejte/Buďte vítáni/Vítám(e) vás v...
Soyez les bienvenus à..., Bienvenue !
swaje le bjε̃v(ə)ny aˌ bjε̃v(ə)ny !
Nejsi tady vítán.
Tu n'es pas le bienvenu ici.
ty nε pɑ lə bjε̃v(ə)ny isi
Vítají Nový rok.
Ils accueillent le Nouvel An.
ilzakœj lə nuvεl ɑ̃
Vítáme jejich rozhodnutí.
Nous accueillons leur décision avec joie/satisfaction.
nuzakœjɔ̃ lœʀ desizjɔ̃ avεk ʒwa/satisfaksjɔ̃
Jakýkoliv návrh je vítán.
Toutes vos propositions sont les bienvenues.
tut vo pʀɔpozisjɔ̃ sɔ̃ le bjε̃v(ə)ny