hodit se

komu convenir à qqn, (slušet se) être convenable, (k sobě) aller ensemble

To se mi hodí.
Ça me va., Ça me convient.
sa mə vaˌ sa mə kɔ̃vjε̃
To se nehodí. (nesluší)
Ce n'est pas convenable.
sə nε pɑ kɔ̃vnabl
Kdy by se vám to hodilo?
Quelle heure/date vous convient ?
kεl œʀ/dat vu kɔ̃vjε̃ ?
To se může hodit.
Ça peut toujours servir.
sa pø tuʒuʀ sεʀviʀ
Hodí se k sobě.
Ils vont bien ensemble.
il vɔ̃ bjε̃ ɑ̃sɑ̃bl
Tenisky se k obleku nehodí.
Des baskets ne vont pas bien avec un costume.
de baskεt nə vɔ̃ pɑ bjε̃ avεk œ̃ kɔstym
Tahle barva se hodí k nábytku.
Cette couleur va bien avec les meubles.
sεt kulœʀ va bjε̃ avεk le mœbl