tvářit se

avoir l'air, (dělat se nějakým) prendre des airs, faire semblant

Co/Proč se (tak) tváříš?
Qu'est-ce que tu as à faire une tête pareille ?
kεs kə ty ɑ a fεʀ yn tεt paʀεj ?
Netvař se tak!
Ne fais pas cette tête(-là) !
nə fε pɑ sεt tεt(la) !
Tvářil se smutně.
Il avait l'air triste.
il avε lεʀ tʀist
Tváří se, že o tom neví.
Il fait semblant de l'ignorer.
il fε sɑ̃blɑ̃ də liɲɔʀe
Tvářila se, jako by se nic nestalo.
Elle faisait comme si de rien n'était.
εl fəzε kɔm si də ʀjε̃ netε
Tvářil se, jako by se nic nedělo, a...
Mine de rien, il...
min də ʀjε̃ˌ il