projít

kudy passer par qqch, traverser qqch, (probrat, prohlédnout) parcourir

Pojďme se projít.
Allons nous promener.
alɔ̃ nu pʀɔm(ə)ne
Projdi si to ještě jednou.
Revois-le encore une fois.
ʀ(ə)vwalə ɑ̃kɔʀ yn fwa
Neprojde to dveřmi.
Ça ne passe pas par la porte.
sa nə pɑs pɑ paʀ la pɔʀt
Kulka mu prošla hlavou.
La balle lui a traversé la tête.
la bal lɥi a tʀavεʀse la tεt
Návrh zákona prošel. (parlamentem)
Le projet de loi a été adopté.
lə pʀɔʒε də lwa a ete adɔpte
To ti neprojde.
Tu ne l'emporteras pas au paradis !
ty nə lɑ̃pɔʀt(ə)ʀa pɑ o paʀadi !
Prošlo mu to snadno.
Il s'en est tiré à bon compte.
il sɑ̃nε tiʀe a bɔ̃ kɔ̃t
Prošel jsem těžkým obdobím.
J'ai passé une période difficile.
ʒe pɑse yn peʀjɔd difisil