založit, zakládat

fonder

Město bylo založeno v roce...
La ville a été fondée en...
la vil a ete fɔ̃de ɑ̃
Založil si malou firmu.
Il a fondé une petite entreprise.
il a fɔ̃de yn p(ə)tit ɑ̃tʀəpʀiz
Založili (si) rodinu.
Ils ont fondé une famille.
ilzɔ̃ fɔ̃de yn famij
Chci si založit účet.
Je voudrais ouvrir un compte.
ʒə vudʀε uvʀiʀ œ̃ kɔ̃t
Někam jsem to musel založit.
J'ai dû l'égarer quelque part.
ʒe dy legaʀe kεlk(ə) paʀ
Založíš mě? (půjčkou)
Tu peux me taper/m'avancer un peu d'argent ?
ty pø mə tape/mavɑ̃se œ̃ pø daʀʒɑ̃ ?
Zakládá si na tom, čeho dosáhl.
Il se targue de ses succès.
il sə taʀg də se syksε
Zakládá si na svém zevnějšku.
Il soigne son apparence.
il swaɲ sɔnapaʀɑ̃s
založit co do kartotéky/desek
classer/ranger qqch dans un dossier
klɑse/ʀɑ̃ʒe dɑ̃zœ̃ dosje