tam

y, là(-bas)

Nechoď tam.
N'y va pas.
ni va pɑ
Jak je tam? (o počasí)
Quel temps fait-il dehors ?
kεl tɑ̃ fεtil dəɔʀ ?
Je tam krásně. (venku)
Il fait beau.
il fε bo
Bývá tam obvykle plno.
Normalement, il y a beaucoup de monde.
nɔʀmalmɑ̃ˌ ilja boku də mɔ̃d
Kdo (je) tam? (za dveřmi)
Qui est-ce ?, Qui est là ?
ki εs ?ˌ ki ε la ?
Dej to tam, kde jsi to našel.
Remets-le là où tu l'as trouvé.
ʀ(ə)mεlə la u ty lɑ tʀuve
Nikdy jsem tam nebyl.
Je n'y suis jamais venu.
ʒə ni sɥi ʒamε v(ə)ny
Chodil sem (a) tam.
Il marchait de long en large.
il maʀʃε də lɔ̃ ɑ̃ laʀʒ
Sem tam něco ušetříme.
De temps en temps, nous épargnons une somme.
də tɑ̃zɑ̃ tɑ̃ˌ nuzepaʀɲɔ̃ yn sɔm
sem tam (místy)
çà et là, par-ci par-là, par endroits
sa e laˌ paʀsi paʀlaˌ paʀ ɑ̃dʀwa
sem tam, tu a tam (občas)
de temps en temps, de temps à autre
də tɑ̃zɑ̃ tɑ̃ˌ də tɑ̃za otʀ