úmysl

intention f, (cíl) but m, (plán) visée f

Co máš v úmyslu (udělat)?
Qu'est-ce que tu envisages de faire ?, Qu'est-ce que tu comptes faire ?
kεs kə ty ɑ̃vizaʒ də fεʀ ?ˌ kεs kə ty kɔ̃t fεʀ ?
Nemám (vůbec) v úmyslu jim pomáhat.
Je n'ai pas du tout la prétention de les aider.
ʒə ne pɑ dy tu la pʀetɑ̃sjɔ̃ də lezede
Mají dobré/špatné úmysly.
Ils sont bien/mal intentionnés., Ils ont de bonnes/mauvaises intentions.
il sɔ̃ bjε̃/mal ε̃tɑ̃sjɔneˌ ilzɔ̃ də bɔn/movεz ε̃tɑ̃sjɔ̃
Udělal to s úmyslem zabránit...
Il l'a fait avec l'intention d'empêcher...
il la fε avεk lε̃tɑ̃sjɔ̃ dɑ̃peʃe
Nebyl to úmysl.
Ce n'était pas intentionnel.
sə netε pɑ ε̃tɑ̃sjɔnεl
v dobrém úmyslu/s dobrým úmyslem (provedený)
(fait) avec bonne foi
(fε) avεk bɔn fwa