volný

libre

Vstup volný. (bez vstupného)
Entrée gratuite/libre.
ɑ̃tʀe gʀatɥit/libʀ
Je tohle místo volné? (k sezení)
Est-ce que cette place est libre ?, C'est libre ?
εs kə sεt plas ε libʀ ?ˌ se libʀ ?
Máte nějaké volné pokoje?
Vous avez des chambres libres ?
vuzave de ʃɑ̃bʀ libʀ ?
To sako je trochu volné.
Cette veste est un peu large.
sεt vεst εtœ̃ pø laʀʒ
Věnuji se tomu ve svém volném čase.
Je fais ça dans mon temps libre.
ʒə fε sa dɑ̃ mɔ̃ tɑ̃ libʀ
Pracuji na volné noze.
Je travaille à mon compte.
ʒə tʀavaj a mɔ̃ kɔ̃t
(hovor.) Je mi to (úplně) volný!
Ça m'est (bien) égal !
sa mε (bjε̃) egal !
Volno! (vstupte)
Entrez !
ɑ̃tʀe !
Je tady volno?
C'est libre ici ?
se libʀ isi ?
Máš teď volno?
Tu es libre maintenant ?
ty e libʀ mε̃t(ə)nɑ̃ ?
Vezmu si pár dní volna.
Je vais prendre quelques jours de congé.
ʒə vε pʀɑ̃dʀ kεlk(ə) ʒuʀ də kɔ̃ʒe