bod

point m

Máš bod! (dostals mě, dobrá poznámka ap.)
Bien joué !
bjε̃ ʒwe !
Vyhrál na body. (v boxu ap.)
Il a gagné en points.
il a gaɲe ɑ̃ pwε̃
Získala dva body.
Elle a marqué deux points.
εl a maʀke dø pwε̃
Jednání ustrnula na mrtvém bodě.
Les négociations sont au point mort.
le negɔsjasjɔ̃ sɔ̃ o pwε̃ mɔʀ
Teplota spadla pod bod mrazu.
La température a chuté au-dessous du point de congélation.
la tɑ̃peʀatyʀ a ʃyte od(ə)su dy pwε̃ də kɔ̃ʒelasjɔ̃
Nálada byla na bodu mrazu.
L'ambiance a été au point de congélation.
lɑ̃bjɑ̃s a ete o pwε̃ də kɔ̃ʒelasjɔ̃
Dostali jsme se do bodu, kde...
On est arrivés à un point où...
ɔ̃nεtaʀive a œ̃ pwε̃ u