úvaha

o čem considération f, réflexion f sur qqch

Vezměte v úvahu, že...
Prenez en considération que...
pʀəne ɑ̃ kɔ̃sideʀasjɔ̃ kə
Nebral to v úvahu.
Il ne le prenait pas en considération., Il n'en tenait pas compte.
il nə lə pʀənε pɑ ɑ̃ kɔ̃sideʀasjɔ̃ˌ il nɑ̃ t(ə)nε pɑ kɔ̃t
To nepřichází v úvahu.
Il n'en est pas question., C'est hors de question., Ce n'est pas pensable.
il nɑ̃nε pɑ kεstjɔ̃ˌ se ˈɔʀ də kεstjɔ̃ˌ sə nε pɑ pɑ̃sabl
V úvahu přichází pouze dvě možnosti.
Il n'y a que deux possibilités (qui entrent en ligne de compte).
ilnja kə dø pɔsibilite (ki ɑ̃tʀ ɑ̃ liɲ də kɔ̃t)
Když nebereme v úvahu...
Sans tenir compte de...
sɑ̃ t(ə)niʀ kɔ̃t də
To stojí za úvahu.
Ça vaut la considération.
sa vo la kɔ̃sideʀasjɔ̃