vzbudit

1(ze spánku) réveiller

Vzbuď se!
Réveille-toi !
ʀevεjtwa !
Vzbuďte mě v sedm.
Réveillez-moi à sept heures.
ʀevεjemwa a sεt œʀ
To by vzbudilo i mrtvého.
C'est un bruit à réveiller les morts.
setœ̃ bʀɥi a ʀeveje le mɔʀ

2(vyvolat) éveiller, susciter, provoquer

vzbudit naděje na co
susciter l'espoir de qqch
sysite lεspwaʀ
vzbudit zájem o co
susciter/éveiller l'intérêt pour qqch
sysite/eveje lε̃teʀε
To vzbudilo obavy.
Cela a provoqué/suscité des craintes.
s(ə)la a pʀɔvɔke/sysite de kʀε̃t
Nesmíme vzbudit podezření.
Il faut ne pas éveiller les soupçons.
il fo nə pɑzeveje le supsɔ̃