určit

déterminer, fixer

Můžete to určit blíže/přesněji?
Pouvez-vous le spécifier ?
puvevu lə spesifje ?
Umí určit čas podle polohy slunce.
Il sait déterminer l'heure à partir de la position du soleil.
il sε detεʀmine lœʀ a paʀtiʀ də la pozisjɔ̃ dy sɔlεj
Jaké faktory určují lidskou povahu?
Quels facteurs déterminent le caractère humain ?
kεl faktœʀ detεʀmin lə kaʀaktεʀ ymε̃ ?
Určil ho svým nástupcem.
Il l'a désigné comme son successeur.
il la deziɲe kɔm sɔ̃ syksesœʀ
být určen(ý) pro koho/na co
être destiné à qqn/qqch, être prévu pour qqn/qqch
εtʀ dεstineˌ εtʀ pʀevy
Ty peníze jsou určeny na...
Cet argent est destiné à...
sεt aʀʒɑ̃ ε dεstine a
Kniha je určena hlavně dětem.
Le livre est destiné surtout aux enfants.
lə livʀ ε dεstine syʀtu ozɑ̃fɑ̃
Dopis není určen vám.
La lettre n'est pas destinée à vous.
la lεtʀ nε pɑ dεstine a vu