půl, polovina

moitié f, demi m

půl na půl
moitié-moitié
mwatjemwatje
o půl sedmé
à six heures et demie
a sizœʀ e dəmi
za půl hodiny
dans une demi-heure.
dɑ̃ yn d(ə)miœʀ
před půl rokem
il y a six mois
ilja si mwa
v polovině osmdesátých let
dans la moitié des années quatre-vingts
dɑ̃ la mwatje dezane katʀvε̃
Budu zpátky do půl hodiny.
Je serai de retour dans une demi-heure.
ʒə s(ə)ʀe də ʀ(ə)tuʀ dɑ̃zyn d(ə)miœʀ
Je to práce na půl úvazku.
C'est un travail à mi-temps.
setœ̃ tʀavaj a mitɑ̃
S chutí do toho a půl je hotovo.
Matins bien sonnées sont à demi chantées.
matε̃ bjε̃ sɔne sɔ̃ a d(ə)mi ʃɑ̃te