pes

chien m

Běž vyvenčit psa.
Va promener le chien., Va sortir le chien.
va pʀɔm(ə)ne lə ʃjε̃ˌ va sɔʀtiʀ lə ʃjε̃
Pozor, (zlý) pes.
Attention, chien méchant.
atɑ̃sjɔ̃ˌ ʃjε̃ meʃɑ̃
Zákaz vstupu se psy.
Entrée interdite aux chiens.
ɑ̃tʀe ε̃tεʀdit o ʃjε̃
Cítím se pod psa.
Je ne suis pas dans mon assiette.
ʒə nə sɥi pɑ dɑ̃ mɔnasjεt
V tom je zakopaný pes!
C'est bien là le problème !
se bjε̃ la lə pʀɔblεm !
Pes, který štěká, nekouše.
Chien qui aboie ne mord pas.
ʃjε̃ ki abwa nə mɔʀ pɑ
Je na ni jako pes.
Il la traite comme un chien.
il la tʀεt kɔm œ̃ ʃjε̃
Tady chcíp(nu)l pes.
On s'ennuie à mourir ici.
ɔ̃ sɑ̃nɥi a muʀiʀ isi
Starého psa novým kouskům nenaučíš.
On n'apprend pas à un vieux singe à faire des grimaces.
ɔ̃ napʀɑ̃ pɑ a œ̃ vjø sε̃ʒ a fεʀ de gʀimas