týkat se

koho/čeho concerner, regarder qqn/qqch, se rapporter à qqn/qqch

Co se mě týče...
Quant à moi..., En ce qui me concerne...
kɑ̃ta mwaˌ ɑ̃ sə ki mə kɔ̃sεʀn
Týká se to nás všech.
Ça nous concerne tous.
sa nu kɔ̃sεʀn tus
Jak se jich to týká?
En quoi sont-ils concernés ?, En quoi cela les touche-t-il ?
ɑ̃ kwa sɔ̃il kɔ̃sεʀne ?ˌ ɑ̃ kwa s(ə)la le tuʃtil ?
Týká se to i tebe. (platí)
Ça s'applique aussi à toi.
sa saplik osi a twa