týkat se

koho/čeho concerner, regarder qqn/qqch, se rapporter à qqn/qqch

Co se mě týče...
Quant à moi..., En ce qui me concerne...
kɑ̃ta mwaˌ ɑ̃ sə ki mə kɔ̃sεʀn
Týká se to nás všech.
Ça nous concerne tous.
sa nu kɔ̃sεʀn tus
Jak se jich to týká?
Comment sont-ils concernés ?, En quoi cela les touche-t-il ?
kɔmɑ̃ sɔ̃il kɔ̃sεʀne ?ˌ ɑ̃ kwa s(ə)la le tuʃtil ?
Týká se to i tebe. (platí)
Ça s'applique aussi à toi.
sa saplik osi a twa