vrátit se

rentrer, retourner, revenir

Kdy se vrátí?
Quand sera-t-il de retour ?
kɑ̃ s(ə)ʀatil də ʀ(ə)tuʀ ?
Hned se vrátím.
Je reviens tout de suite.
ʒə ʀəvjε̃ tu də sɥit
Vrať se!
Reviens !
ʀəvjε̃ !
Už se vrací!
Il revient !
il ʀəvjε̃ !
Musím se vrátit pro tašku.
Il faut que je revienne pour prendre mon sac.
il fo kə ʒə ʀ(ə)vjεn puʀ pʀɑ̃dʀ mɔ̃ sak
Vrátím se k tomu později.
Je reviendrai sur cela plus tard.
ʒə ʀ(ə)vjε̃dʀe syʀ s(ə)la ply taʀ
Už se k tomu nechci vracet.
Je ne veux plus revenir là-dessus.
ʒə nə vø ply ʀ(ə)vəniʀ lad(ə)sy
To se mu vrátí. (vymstí se to)
Ça va se retourner contre lui.
sa va sə ʀ(ə)tuʀne kɔ̃tʀ lɥi
To se nám vrátí. (vyplatí ap.)
Ce sera payant pour nous.
sə s(ə)ʀa pεjɑ̃ puʀ nu