vzpomenout (si)
1(rozpomenout se)  na koho/co  se rappeler qqn/qqch , se souvenir de qqn/qqch 
        Zkus si vzpomenout...
          Essaie de te rappeler... 
          Nemohu si vzpomenout, kdy...
          Je n'arrive pas à me rappeler quand... 
          2(přijít na mysl)  se mettre dans la/en tête
        Můžeš mít, na co si vzpomeneš.
          Tu peux avoir ce que tu veux/désires. 
          
ty pø avwaʀ sə kə ty vø/deziʀ
        To sis měl vzpomenout dříve.
          Il fallait/Tu aurais dû y penser plus tôt. 
          
il falε/ty oʀε dy i pɑ̃se ply to
        