pracovat

travailler

Kde pracujete?
Où est-ce que vous travaillez ?
u εs kə vu tʀavaje ?
Pracuji pro jednoho právníka.
Je travaille pour un juriste.
ʒə tʀavaj puʀ œ̃ ʒyʀist
Pracovala jako učitelka.
Elle travaillait comme enseignante.
εl tʀavajε kɔm ɑ̃sεɲɑ̃t
Od kolika (hodin) pracuješ?
À quelle heure est-ce que tu commences à travailler ?
a kεl œʀ εs kə ty kɔmɑ̃s a tʀavaje ?
Momentálně nepracuje.
Il est momentanément sans emploi.
il ε mɔmɑ̃tanemɑ̃ sɑ̃zɑ̃plwa
Tvrdě jsem na to pracoval.
J'ai travaillé dur pour l'avoir.
ʒe tʀavaje dyʀ puʀ lavwaʀ
Pracují na směny.
Ils travaillent par roulement/relais.
il tʀavaj paʀ ʀulmɑ̃/ʀ(ə)lε
Pracuji na částečný úvazek.
Je travaille à temps partiel.
ʒə tʀavaj a tɑ̃ paʀsjεl
Pracují na plný úvazek.
Ils travaillent à plein temps., Ils travaillent à temps complet/plein.
il tʀavaj a plε̃ tɑ̃ˌ il tʀavaj a tɑ̃ kɔ̃plε/plε̃
Pracuje na volné noze.
Elle travaille en free-lance/à son compte.
εl tʀavaj ɑ̃ fʀilɑ̃s/a sɔ̃ kɔ̃t
Pracuji na tom.
J'y travaille., Je travaille là-dessus.
ʒi tʀavajˌ ʒə tʀavaj lad(ə)sy