zvednout se, zvedat se
levantarse
Zvedej se!, Zvedni se! (vstávej)
¡Levántate!, ¡Arriba!
Zvedl se z pohovky a...
Se levantó del sofá y...
Zvedá se vítr.
Se levanta el viento.
Zvedá se mi z toho žaludek.
Eso me revuelve el estómago., Eso me da náuseas.