mezi

entre

Jaký je rozdíl mezi...?
¿Qué diferencia hay entre...?, ¿Cuál es diferencia entre...?
ke difeɾenθja aj entɾe?ˌ kwal es difeɾenθja entɾe?
Jsi mezi přáteli.
Estás entre amigos.
estas entɾe amiɣos
Patří mezi nejlepší...
Está entre los mejores...
esta entɾe los meχoɾes
Přijď mezi nás.
Únete a nosotros.
unete a nosotɾos
Mezi dětmi je velmi oblíbená.
Es muy popular entre los niños.
es muj populaɾ entɾe los niɲos
Mezi mé povinnosti patří...
Entre mis deberes está...
entɾe mis deβeɾes esta
Hádají se (sami) mezi sebou.
Se pelean entre sí.
se pelean entɾe si
Slunce se prodralo mezi mraky.
El sol se abrió paso entre las nubes.
el sol se aβɾjo paso entɾe las nuβes
Stál mezi dveřmi.
Estaba en la puerta.
estaβa en la pweɾta
Již není mezi námi. (zesnulý ap.)
Ya no está entre nosotros.
ja no esta entɾe nosotɾos
Něco mezi tím.
Algo entre los dos., Algo en medio.
alɣo entɾe los dosˌ alɣo en meðjo
Je mezi vámi něco?
¿Hay algo entre vosotros?
aj alɣo entɾe bosotɾos?
Je to jen mezi námi. (důvěrné)
Es solo entre nosotros.
es solo entɾe nosotɾos
teploty mezi... a...
temperaturas entre ... y...
tempeɾatuɾas entɾe ... i
mezi jinými
entre otros
entɾe otɾos
(v době) mezi tím
mientras tanto, entre tanto
mjentɾas tantoˌ entɾe tanto