žádný

ninguno, (při zesílení záporu) nada de

Nemám žádné nepřátele.
No tengo ningunos enemigos.
no tengo ningunos enemiɣos
Žádný z nich není...
Ninguno de ellos es...
ninguno de eʎos es
Nemá skoro žádné peníze.
No tiene casi ningún dinero.
no tjene kasi ningun dineɾo
Lepší nějaký než vůbec žádný.
Mejor algo que nada.
meχoɾ alɣo ke naða
V žádném případě!
¡De ninguna manera!, ¡Nada de eso!
de ninguna maneɾa!ˌ naða de eso!
V žádném případě bys neměl...
En ningún caso deberías...
en ningun kaso deβeɾias
Nemám žádnou jinou možnost.
No tengo ninguna otra posibilidad.
no tengo ninguna otɾa posiβiliðað
Není to žádná věda. (nic složitého)
No hace falta ser una lumbrera/un genio para eso.
no aθe falta seɾ una lumbɾeɾa/un χenjo paɾa eso
To není žádná legrace.
No es ninguna broma., No es para reírse.
no es ninguna bɾomaˌ no es paɾa reiɾse
Nebyl to žádný zázrak. (nic extra)
No fue nada extraordinario.
no fwe naða ekstɾaoɾðinaɾjo
Žádný strach!, Žádné strachy!
¡Tranquilo(s)!, ¡No hay que preocuparse!
tɾankilo(s)!ˌ no aj ke pɾeokupaɾse!
za žádných okolností
bajo ninguna circunstancia
baχo ninguna θiɾkunstanθja