nápad

idea f

Máš nějaký nápad?
¿Tienes alguna idea?
tjenes alɣuna iðea?
Mám nápad!
¡Tengo una idea!
tengo una iðea!
To je (dobrý) nápad!
¡Es una buena idea!
es una bwena iðea!
To jsou (ale) nápady! (nepřipadá v úvahu)
¡Qué ideas!
ke iðeas!
Co je to za blbej nápad!
¡Qué idea más estúpida!
ke iðea mas estupiða!
Ani nápad!
¡En ningún caso!, ¡Ni se te ocurra!
en ningun kaso!ˌ ni se te okura!
Došly mi nápady.
Se me acabaron/agotaron las ideas.
se me akaβaɾon/aɣotaɾon las iðeas
Chybí tomu nápad., Je to bez nápadu.
No tiene chispa.
no tjene tʃispa