zavřít

cerrar, (uvěznit) encerrar

Zavři za sebou dveře.
Cierra la puerta detrás de ti.
θjera la pweɾta detɾas de ti
Zavřel jsi okno?
¿Has cerrado la ventana?
as θeraðo la bentana?
Dveře se zavírají samy.
La puerta cierra automáticamente.
la pweɾta θjera automatikamente
Zavřete oči.
Cierre los ojos.
θjere los oχos
Zavírají se mi oči.
Me estoy durmiendo., Me caigo de sueño.
me estoj duɾmjendoˌ me kajɣo de sweɲo
(vulg.) Zavři hubu!
¡Cállate!, ¡Cierra el pico!
kaʎate!ˌ θjera el piko!
V kolik hodin zavírají obchody?
¿A qué hora cierran las tiendas?
a ke oɾa θjeran las tjendas?
V sobotu je/mají zavřeno.
Cierran los sábados.
θjeran los saβaðos
Zavřeli ho (do vězení).
Lo encarcelaron.
lo enkaɾθelaɾon