rozdíl

diferencia f, (rozlišení) distinción f, diferenciación f

Jaký je rozdíl mezi...?
¿Qué diferencia hay entre...?, ¿Cuál es diferencia entre...?
ke difeɾenθja aj entɾe?ˌ kwal es difeɾenθja entɾe?
Jaký je v tom rozdíl, jestli...?
¿Qué diferencia hay si...?
ke difeɾenθja aj si?
V tom není žádný rozdíl.
No hay ninguna diferencia.
no aj ninguna difeɾenθja
Je v tom ohromný rozdíl.
Hay una gran diferencia.
aj una gɾan difeɾenθja
Rozdíl je v tom, že...
La diferencia es que...
la difeɾenθja es ke
Nevidím v tom rozdíl.
No veo ninguna diferencia.
no beo ninguna difeɾenθja
Na rozdíl od tebe nechodím pozdě.
Yo a diferencia de ti no llego tarde.
jo a difeɾenθja de ti no ʎeɣo taɾðe
(velký) věkový rozdíl
(gran) diferencia de edad
(gɾan) difeɾenθja de eðað
všichni bez rozdílu
todos sin excepción
toðos sin eksθepθjon
bez rozdílu rasy
sin distinción de raza
sin distinθjon de raθa