člověk

hombre m, humano m, (osoba) persona f

Ptal se po tobě nějaký člověk.
Ha preguntado alguien/una persona por ti.
a pɾeɣuntaðo alɣjen/una peɾsona poɾ ti
Co je to za člověka?
¿Quién es ese?, ¿Qué tipo de persona es?
kjen es ese?ˌ ke tipo de peɾsona es?
Jak zvířata, tak lidé...
Tanto los animales como los seres humanos...
tanto los animales komo los seɾes umanos
Kolik lidí přijde?
¿Cuántas personas vendrán?
kwantas peɾsonas bendɾan?
Obyčejný člověk tomu nerozumí.
El hombre normal y corriente no lo entiende.
el ombɾe noɾmal i korjente no lo entjende
Člověk nikdy neví.
Uno nunca sabe., Nunca se sabe.
uno nunka saβeˌ nunka se saβe
Jsem přece jenom člověk!
Si solo soy humano.
si solo soj umano
(přen.) To je můj člověk!
Es del mismo paño que yo.
es del mismo paɲo ke jo