slepý

ciego

Nejsem slepý!
¡No soy ciego!
no soj θjeɣo!
Seš slepej, nebo co?
¿Eres ciego o qué?
eɾes θjeɣo o ke?
Je tam slepá ulice.
Hay un callejón sin salida ahí.
aj un kaʎeχon sin saliða ai
Dostali jsme se do slepé uličky.
Llegamos a un callejón sin salida.
ʎeɣamos a un kaʎeχon sin saliða
Museli mu vyndat/vyoperovat slepé střevo.
Tuvieron que quitarle/extirparle el apéndice.
tuβjeɾon ke kitaɾle/ekstiɾpaɾle el apendiθe
Je slepý jako patrona/krtek.
Es más ciego que un topo.
es mas θjeɣo ke un topo
Mezi slepými jednooký králem.
En tierra de ciegos, el tuerto es rey.
en tjera de θjeɣosˌ el tweɾto es rej