jeden, jedno

un/una, (jediný) un solo/una sola, (tentýž) el mismo/la misma

Je jedna hodina.
Es la una.
es la una
Nezbyl ani jeden jediný.
No quedó ni un solo.
no keðo ni un solo
Ani jeden z nich nebyl...
Ni uno de ellos ha sido...
ni uno de eʎos a siðo
Nechci ani jeden. (ze dvou)
No quiero ni uno ni otro.
no kjeɾo ni uno ni otɾo
Podívali se jeden na druhého.
Se miraron (el) uno al otro.
se miɾaɾon (el) uno al otɾo
Ber je po jednom/jeden po druhém.
Tómalos uno a uno/uno tras otro.
tomalos uno a uno/uno tɾas otɾo
Jeden nikdy neví.
Uno nunca sabe., Nunca se sabe.
uno nunka saβeˌ nunka se saβe
Jedno mě ale štve...
Lo que me da rabia...
lo ke me da raβja
Je to jedno a totéž.
Es lo mismo.
es lo mismo
To je/máš jedno. (nezáleží na tom)
Da igual., Es lo mismo., No importa.
da iɣwalˌ es lo mismoˌ no impoɾta
Je mi to jedno.
Me da igual.
me da iɣwal
Není to jedno?
¿No es/da lo mismo?
no es/da lo mismo?