zatáhnout

za co tirar de alg, (záclonu ap.) correr, (zaplést) do čeho meter en alg

Zatáhni závěsy.
Corre las cortinas.
kore las koɾtinas
Zatáhl ji dovnitř...
La arrastró adentro...
la arastɾo aðentɾo
Zatáhněte ruční brzdu.
Ponga el freno de mano.
ponga el fɾeno de mano
Zatáhněte břicho.
Esconda la barriga.
eskonda la bariɣa
To on mě do toho zatáhl.
Él me metió en eso.
el me metjo en eso
Do toho mě nezatahuj!
¡No me metas en eso!
no me metas en eso!
Zatáhlo se. (obloha)
El cielo se ha nublado/cubierto.
el θjelo se a nuβlaðo/kuβjeɾto
(hovor.) Zatáhnu to za tebe. (útratu)
Lo pago yo., Invito yo.
lo paɣo joˌ imbito jo