dobrý

bueno

Dobrý den.
Buenos días.
bwenos dias
Dobrý večer.
Buenas tardes., Buenas noches.
bwenas taɾðesˌ bwenas notʃes
Dobrou noc.
Buenas noches.
bwenas notʃes
Dobrou chuť!
¡Qué aproveche!, ¡Buen provecho!
ke apɾoβetʃe!ˌ bwen pɾoβetʃo!
To je dobrý nápad!
Es una buena idea., ¡Qué idea más buena!
es una bwena iðeaˌ ke iðea mas bwena!
To je dobrý. (to nevadí)
No pasa nada., Está bien.
no pasa naðaˌ esta bjen
To je dobrý. (drobné si nechte)
Quédese con el cambio.
keðese kon el kambjo
(iron.) No to je dobrý!
Muy/Qué bien.
muj/ke bjen
Tak dobrá.
Vale, está bien.
baleˌ esta bjen
Je to můj dobrý přítel.
Es un buen amigo mío.
es un bwen amiɣo mio
Je dobrý v matematice/biologii.
Es bueno en matemáticas/biología.
es bweno en matematikas/bjoloχia
Je to moc dobré! (na chuť)
Está delicioso/muy rico.
esta deliθjoso/muj riko
Dnes má dobrou náladu.
Hoy está de buen humor.
oj esta de bwen umoɾ
Je dobré vědět, že...
Es bueno saber que...
es bweno saβeɾ ke
Je to odsud dobrých deset mil.
Está a unas diez millas de aquí.
esta a unas djeθ miʎas de aki
Ta firma má dobrou pověst.
Esa empresa tiene buena reputación.
esa empɾesa tjene bwena reputaθjon
Bude to v dobrých rukou.
Estará en buenas manos.
estaɾa en bwenas manos
Děláš si ze mě dobrý den?
¿Me estás tomando el pelo?
me estas tomando el pelo?