věc

cosa f, (záležitost) asunto m

Sbal si své věci.
Recoge tus cosas.
rekoχe tus kosas
Chci říci pár věcí.
Quiero decir algunas cosas.
kjeɾo deθiɾ alɣunas kosas
To je známá věc.
Es un hecho bien conocido.
es un etʃo bjen konoθiðo
Když přijde na věc...
Cuando se da el caso...
kwando se da el kaso
Nepleť se do cizích věcí.
No te metas en asuntos ajenos.
no te metas en asuntos aχenos
To je moje věc.
Es cosa mía.
es kosa mia
To není jejich věc.
No es cosa suya/asunto suyo.
no es kosa suja/asunto sujo
To je věc názoru.
Es cuestión de opinión/punto de vista.
es kwestjon de opinjon/punto de bista
To je úplně od věci.
Eso no tiene nada que ver con el asunto.
eso no tjene naða ke beɾ kon el asunto
Nebylo by od věci...
No estaría de más...
no estaɾia de mas
To na věci nic nemění.
Eso no cambia nada.
eso no kambja naða
Jde se na věc.
Vamos., Vámonos.
bamosˌ bamonos
Pojďme přímo k věci/na věc.
Vamos al grano.
bamos al gɾano