odložit

1(oddálit) posponer, aplazar, (odročit) prorrogar

Odložme to na pondělí.
Pospongámoslo para lunes., Dejémoslo para el lunes.
pospongamoslo paɾa lunesˌ deχemoslo paɾa el lunes
Odložili jsme odjezd.
Aplazamos la salida.
aplaθamos la saliða
Stále to odkládají.
Siempre lo aplazan.
sjempɾe lo aplaθan
Odložili to na neurčito.
Lo postergaron indefinidamente.
lo posteɾɣaɾon indefiniðamente
Co můžeš udělat dnes, neodkládej na zítřek.
No dejes para mañana lo que puedas hacer hoy.
no deχes paɾa maɲana lo ke pweðas aθeɾ oj

2(položit) poner aparte/a un lado, apartar

Odložte tužky.
Dejad los lápices.
deχað los lapiθes
Odložila své dítě.
Abandonó a su niño.
aβandono a su niɲo
Odložte si! (kabát)
Quítese el abrigo.
kitese el aβɾiɣo
Odložte si! (zcela, u lékaře ap.)
Desnúdese.
desnuðese