doma

en casa

U nás/vás doma.
En nuestra/vuestra casa.
en nwestɾa/bwestɾa kasa
Je tvůj táta doma?
¿Está tu padre (en casa)?
esta tu paðɾe (en kasa)?
Není doma.
No está en casa.
no esta en kasa
Zůstanu doma.
Me quedaré en casa.
me keðaɾe en kasa
Chovejte se jako doma.
Siéntase como en su casa., Esta es su casa.
sjentase komo en su kasaˌ esta es su kasa
Musím jít domů.
Tengo que ir a casa.
tengo ke iɾ a kasa
(sport.) Budou hrát doma. (zápas)
Jugarán en casa.
χuɣaɾan en kasa
Všude dobře, doma nejlíp.
No hay nada como el hogar., Hogar dulce hogar.
no aj naða komo el oɣaɾˌ oɣaɾ dulθe oɣaɾ
doma dělaný/vyráběný
hecho en casa, de casa, casero
etʃo en kasaˌ de kasaˌ kaseɾo
pracovat doma (z domova)
trabajar en casa
tɾaβaχaɾ en kasa