vyznat se

v čem orientarse en alg, conocer alg

V počítačích se vůbec nevyznám.
No tengo ningún conocimiento de ordenadores., No sé nada de ordenadores.
no tengo ningun konoθimjento de oɾðenaðoɾesˌ no se naða de oɾðenaðoɾes
Vyznáš se v moderním umění?
¿Conoces el arte moderno?
konoθes el aɾte moðeɾno?
Vůbec se v ní nevyznám.
No la entiendo en absoluto.
no la entjendo en aβsoluto
Vůbec se v tom nemůžu vyznat. (v textu ap.)
Para mí no tiene ni pies ni cabeza.
paɾa mi no tjene ni pjes ni kaβeθa
Vyznáte se v Praze?
¿Se orienta bien en Praga?
se oɾjenta bjen en pɾaɣa?
Nevyznám se tady.
No conozco el sitio.
no konoθko el sitjo
Ten se vyzná v tlačenici!
(Ese sí que) sabe arreglárselas.
(ese si ke) saβe areɣlaɾselas