kus, kousek

pieza f, trozo m, pedazo m

Rozbilo se to na kusy.
Se ha hecho añicos.
se a etʃo aɲikos
Napiš to na kus papíru.
Escríbelo en un trozo de papel.
eskɾiβelo en un tɾoθo de papel
Cena za kus je...
El precio por pieza es..., Cuesta ... cada uno.
el pɾeθjo poɾ pjeθa esˌ kwesta ... kaða uno
Je to odsud pěkný kus cesty.
Está bastante lejos de aquí.
esta bastante leχos de aki
Jsou o kus před námi.
Están muy por delante de nosotros., Nos han adelantado mucho.
estan muj poɾ delante de nosotɾosˌ nos an aðelantaðo mutʃo
To je kus! (žena)
¡Qué tía buena!, ¡Está buena!
ke tia bwena!ˌ esta bwena!
Je to kousek dál.
Está un poco más lejos.
esta un poko mas leχos
Je to odsud jenom kousek.
Está a poca distancia de aquí/tiro de piedra.
esta a poka distanθja de aki/tiɾo de pjeðɾa
pět dní v kuse (bez přestávky)
cinco días seguidos
θinko dias seɣiðos
v jednom kuse (stále)
todo el tiempo
toðo el tjempo