plést

tejer, hacer punto, (míchat) entrometer

Plete si sama svetry.
Ella misma teje sus jerséis.
eʎa misma teχe sus χeɾsejs
Nepleť mě!
¡No me confundas!
no me konfundas!
Mě do toho nepleť.
No me entremetas en eso.
no me entɾemetas en eso
Co to sem pleteš?
¿Qué tiene que ver con esto?, ¿A qué viene eso?
ke tjene ke beɾ kon esto?ˌ a ke bjene eso?
Už sotva pletu nohama.
Estoy hecho polvo.
estoj etʃo polβo
Upletl jsem si na sebe bič.
Yo mismo me he anudado la soga.
jo mismo me e anuðaðo la soɣa
plést si koho/co s kým/čím
confundir (a) alg(n) con alg(n)
konfundiɾ
Plete si jednotlivá slovíčka.
Confunde los vocablos.
konfunde los bokaβlos
Nepleťte si hardware a software.
No confundáis hardware con software.
no konfundajs χaɾðweɾ kon softweɾ
Lidé si ho často pletou s jinými...
La gente le confunde a menudo con otra persona...
la χente le konfunde a menuðo kon otɾa peɾsona
S někým si mě musíte plést.
Debe confundirme con otra persona.
deβe konfundiɾme kon otɾa peɾsona