vydat, vydávat

1(publikovat) publicar, editar, (úředně) emitir

Vydal více než 10 knih.
Publicó más de diez libros.
puβliko mas de djeθ liβɾos
Vydávají nové album...
Sacan un nuevo álbum...
sakan un nweβo alβum
Byl vydán rozkaz, aby...
Dieron la orden de...
djeɾon la oɾðen de
Vydali prohlášení.
Emitieron una declaración.
emitjeɾon una deklaɾaθjon

2(zvuk) dar, (předat) entregar

Vydali zločince policii.
Entregaron al criminal a la policía.
entɾeɣaɾon al kɾiminal a la poliθia
Odmítli vydat rukojmí.
Rechazaron entregar a los rehenes.
retʃaθaɾon entɾeɣaɾ a los reenes
Vrah bude vydán zpět do Británie.
El asesino será extraditado de vuelta a Gran Bretaña.
el asesino seɾa ekstɾaðitaðo de bwelta a gɾan bɾetaɲa
Co to vydává ty zvuky?
¿De dónde viene/sale ese sonido?, Qué emite/produce ese sonido?
de donde bjene/sale ese soniðo?ˌ ke emite/pɾoðuθe ese soniðo?
Nevydal ani hlásku.
No dijo ni pío.
no diχo ni pio