hnout, hýbat

čím mover, menear alg

Ani hnout/se nehni!
¡No te muevas!
no te mweβas!
Nehýbej se!
¡No te muevas!
no te mweβas!
Ani se to nehne., Nemůžu s tím hnout.
Ni se mueve., No puedo moverlo.
ni se mweβeˌ no pweðo moβeɾlo
Hni se(bou)!
¡Muévete!
mweβete!
Nic s ním nehne. (nepovolí)
No cederá., Es impasible., No le perturbará nada.
no θeðeɾaˌ es impasiβleˌ no le peɾtuɾβaɾa naða
(hovor.) Ani mě nehne.
¡Y un huevo!, ¡De qué vas!, De ninguna manera.
i un weβo!ˌ de ke bas!ˌ de ninguna maneɾa
Peníze hýbou světem.
Poderoso caballero es don dinero.
poðeɾoso kaβaʎeɾo es don dineɾo
nehnout ani brvou
quedarse tan ancho/fresco, no inmutarse
keðaɾse tan antʃo/fɾeskoˌ no inmutaɾse
nehnout pro koho ani prstem
no mover ni un dedo por algn
no moβeɾ ni un deðo